「あの痛み止め、効いたんだけど、夜中にまた痛くなっちゃった。」の意味

あの痛(いた)み止(ど)め、効(き)いたんだけど、夜中(よなか)にまた痛(いた)くなっちゃった。

Ano itamidome, kiitan da kedo, yonaka ni mata itaku nacchatta.