「いいえ、示していません。わかりました、一月にもう一度調理室について話し合うなら、読書室で構いません。」の意味

いいえ、示(しめ)していません。わかりました、一月(いちがつ)にもう一度調理室(いちどちょうりしつ)について話(はな)し合(あ)うなら、読書室(どくしょしつ)で構(かま)いません。

Iie, shimeshite imasen. Wakarimashita, ichigatsu ni mō ichido chōrishitsu ni tsuite hanashiau nara, dokushoshitsu de kamaimasen.