「うちの職場でハイヒールはフォーマルすぎて浮いちゃうよ。」の意味

うちの職場(しょくば)でハイヒールはフォーマルすぎて浮(う)いちゃうよ。

Uchi no shokuba de haihīru wa fōmaru sugite uichau yo.