「お隣さん、朝の七時からずっと何か叩いてるの。勘弁してよ。」の意味お隣(となり)さん、朝(あさ)の七時(しちじ)からずっと何(なに)か叩(たた)いてるの。勘弁(かんべん)してよ。Otonarisan, asa no shichiji kara zutto nanika tataiteru no. Kanben shite yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「お隣さん、朝の七時からずっと何か叩いてるの。勘弁してよ。」英語でポルトガル語でフランス語で