「このカットクロス、まだ濡れてたのに誰か畳んじゃったんだね。」の意味

このカットクロス、まだ濡(ぬ)れてたのに誰(だれ)か畳(たた)んじゃったんだね。

Kono katto kurosu, mada nureteta noni dareka tatanjatta n da ne.