このストラップ、長すぎるんだけど、調節してもらえる?

「このストラップ、長すぎるんだけど、調節してもらえる?」の意味

このストラップ、長(なが)すぎるんだけど、調節(ちょうせつ)してもらえる?

Kono sutorappu, nagasugiru n da kedo, chōsetsu shite moraeru?

ほかの言語で「このストラップ、長すぎるんだけど、調節してもらえる?」