「このタンク、もうほとんど空だよ。燃料の追加、誰か頼んだ？」の意味

このタンク、もうほとんど空(から)だよ。燃料(ねんりょう)の追加(ついか)、誰(だれ)か頼(たの)んだ？

Kono tanku, mō hotondo kara da yo. Nenryō no tsuika, dareka tanonda?