このデッドマンペダル、足を離すとちゃんと元に戻る?

「このデッドマンペダル、足を離すとちゃんと元に戻る?」の意味

このデッドマンペダル、足(あし)を離(はな)すとちゃんと元(もと)に戻(もど)る?

Kono deddoman pedaru, ashi o hanasu to chanto moto ni modoru?

ほかの言語で「このデッドマンペダル、足を離すとちゃんと元に戻る?」