「この帽子のつばのおかげで、顔に日が当たらなくて助かる。」の意味

この帽子(ぼうし)のつばのおかげで、顔(かお)に日(ひ)が当(あ)たらなくて助(たす)かる。

Kono bōshi no tsuba no okage de, kao ni hi ga ataranakute tasukaru.