「この干し草フォーク、爪が一本曲がっちゃってる。」の意味

この干(ほ)し草(くさ)フォーク、爪(つめ)が一本曲(いっぽんま)がっちゃってる。

Kono hoshikusa fōku, tsume ga ippon magacchatteru.