「この板、ちょうど穴を開けたいところに節があるんだよね。」の意味この板(いた)、ちょうど穴(あな)を開(あ)けたいところに節(ふし)があるんだよね。Kono ita, chōdo ana o aketai tokoro ni fushi ga aru n da yo ne.▶ 日本語で聞くほかの言語で「この板、ちょうど穴を開けたいところに節があるんだよね。」英語でポルトガル語でフランス語で