「この皿、まだぎとぎとじゃん。ちゃんと洗剤使った？」の意味

この皿(さら)、まだぎとぎとじゃん。ちゃんと洗剤使(せんざいつか)った？

Kono sara, mada gitogito jan. Chanto senzai tsukatta?