「この箱を車まで運んでもらえますか。」の意味

この箱(はこ)を車(くるま)まで運(はこ)んでもらえますか。

Kono hako o kuruma made hakonde moraemasu ka.