「この米、一袋だと重すぎて持って帰れないよ。」の意味

この米(こめ)、一袋(ひとふくろ)だと重(おも)すぎて持(も)って帰(かえ)れないよ。

Kono kome, hitofukuro da to omosugite motte kaerenai yo.