「この鉢、ちょっと欠けてたから、まけてもらったんだ。」の意味この鉢(はち)、ちょっと欠(か)けてたから、まけてもらったんだ。Kono hachi, chotto kaketeta kara, makete moratta n da.▶ 日本語で聞くほかの言語で「この鉢、ちょっと欠けてたから、まけてもらったんだ。」英語でポルトガル語でフランス語で