「さっき斧を研いだばかりだから、指に気をつけて。」の意味

さっき斧(おの)を研(と)いだばかりだから、指(ゆび)に気(き)をつけて。

Sakki ono o toida bakari dakara, yubi ni ki o tsukete.