「すみません、充電器を借りてもいいですか？自分のは家に忘れてきちゃって。」の意味

すみません、充電器(じゅうでんき)を借(か)りてもいいですか？自分(じぶん)のは家(いえ)に忘(わす)れてきちゃって。

Sumimasen, jūdenki o karite mo ii desu ka? Jibun no wa ie ni wasurete kichatte.