「ずっと安いので、カーテンをおすすめします。」の意味

ずっと安(やす)いので、カーテンをおすすめします。

Zutto yasui node, kāten o osusume shimasu.