「そうですね。でも、ちょっと重いです。」の意味そうですね。でも、ちょっと重(おも)いです。Sō desu ne. Demo, chotto omoi desu.▶ 日本語で聞くほかの言語で「そうですね。でも、ちょっと重いです。」英語でポルトガル語でフランス語で