「そちらのお店で注文した椅子についてご連絡しています。」の意味

そちらのお店(みせ)で注文(ちゅうもん)した椅子(いす)についてご連絡(れんらく)しています。

Sochira no o-mise de chūmon shita isu ni tsuite go-renraku shite imasu.