「そっか、残念だったね。楽しみにしてたのにね。」の意味

そっか、残念(ざんねん)だったね。楽(たの)しみにしてたのにね。

Sokka, zannen datta ne. Tanoshimi ni shiteta noni ne.