「そのパレット、裏の板が一枚割れてるよ。」の意味

そのパレット、裏(うら)の板(いた)が一枚割(いちまいわ)れてるよ。

Sono paretto, ura no ita ga ichimai wareteru yo.