「その保存用バケツ、重くて棚まで持ち上げられないんだけど。」の意味

その保存用(ほぞんよう)バケツ、重(おも)くて棚(たな)まで持(も)ち上(あ)げられないんだけど。

Sono hozon yō baketsu, omokute tana made mochiagerarenai n da kedo.