「その腫れ、乳房炎のせいじゃないかな？」の意味

その腫(は)れ、乳房炎(にゅうぼうえん)のせいじゃないかな？

Sono hare, nyūbōen no sei ja nai kana?