「その茄子、裏側に打ち身があるから、別のにしよう。」の意味その茄子(なす)、裏側(うらがわ)に打(う)ち身(み)があるから、別(べつ)のにしよう。Sono nasu、uragawa ni uchimi ga aru kara, betsu no ni shiyō.▶ 日本語で聞くほかの言語で「その茄子、裏側に打ち身があるから、別のにしよう。」英語でポルトガル語でフランス語で