「はい、お水を一杯お願いします。」の意味はい、お水(みず)を一(いっ)杯(ぱい)お願(ねが)いします。Hai, omizu o ippai onegai shimasu.▶ 日本語で聞くほかの言語で「はい、お水を一杯お願いします。」英語でポルトガル語でフランス語で