「はい。全部で四冊ですね。」の意味はい。全部(ぜんぶ)で四冊(よんさつ)ですね。Hai. Zenbu de yonsatsu desu ne.▶ 日本語で聞くほかの言語で「はい。全部で四冊ですね。」英語でポルトガル語でフランス語で