「また欠品したら、常連さんがほかの店に行っちゃうよ。」の意味

また欠品(けっぴん)したら、常連(じょうれん)さんがほかの店(みせ)に行(い)っちゃうよ。

Mata keppin shitara, jōrensan ga hoka no mise ni itchau yo.