「また誰か、私の頭絡を違うフックに掛けたね。」の意味

また誰(だれ)か、私(わたし)の頭絡(とうらく)を違(ちが)うフックに掛(か)けたね。

Mata dareka, watashi no tōraku o chigau fukku ni kaketa ne.