「また部品庫の入り口に箱が置きっぱなしで、通れないよ。」の意味

また部品庫(ぶひんこ)の入(い)り口(ぐち)に箱(はこ)が置(お)きっぱなしで、通(とお)れないよ。

Mata buhinko no iriguchi ni hako ga okippanashi de, tōrenai yo.