「もう硬い床じゃ寝られないよ。キャンプする歳じゃないって。」の意味

もう硬(かた)い床(ゆか)じゃ寝(ね)られないよ。キャンプする歳(とし)じゃないって。

Mō katai yuka ja nerarenai yo. Kyanpu suru toshi ja nai tte.