「アナさん、こんにちは。金曜日までに報告書を送っていただけますか。月曜日の会議に必要です。お力添えに感謝します。」の意味

アナさん、こんにちは。金曜日(きんようび)までに報告書(ほうこくしょ)を送(おく)っていただけますか。月曜日(げつようび)の会議(かいぎ)に必要(ひつよう)です。お力添(ちからぞ)えに感謝(かんしゃ)します。

Ana-san, konnichiwa. Kin’yōbi made ni hōkokusho o okutte itadakemasu ka. Getsuyōbi no kaigi ni hitsuyō desu. Ochikarazoe ni kansha shimasu.