「カーテン閉めてもらっていい？日が目に直接当たって、まぶしいの。」の意味

カーテン閉(し)めてもらっていい？日(ひ)が目(め)に直接当(ちょくせつあ)たって、まぶしいの。

Kāten shimete moratte ii? Hi ga me ni chokusetsu atatte, mabushii no.