「ピンボール台を軽く揺らしただけで、ボールが落ちずに済んだよ。」の意味ピンボール台(だい)を軽(かる)く揺(ゆ)らしただけで、ボールが落(お)ちずに済(す)んだよ。Pinbōru dai o karuku yurashita dake de, bōru ga ochizu ni sunda yo.▶ 日本語で聞くほかの言語で「ピンボール台を軽く揺らしただけで、ボールが落ちずに済んだよ。」英語でポルトガル語でフランス語で