「フォロプターが鼻に当たって苦しかったら、言ってくださいね。」の意味

フォロプターが鼻(はな)に当(あ)たって苦(くる)しかったら、言(い)ってくださいね。

Foroputā ga hana ni atatte kurushikattara, itte kudasai ne.