「ベンが寝ようとしてるから、船員室では小声で話してね。」の意味

ベンが寝(ね)ようとしてるから、船員室(せんいんしつ)では小声(こごえ)で話(はな)してね。

Ben ga neyou to shiteru kara, sen'inshitsu de wa kogoe de hanashite ne.