「メニューを書き換え忘れたね。まだ月曜のラザニアのままだよ。」の意味

メニューを書(か)き換(か)え忘(わす)れたね。まだ月曜(げつよう)のラザニアのままだよ。

Menyū o kakikae wasureta ne. Mada getsuyō no razania no mama da yo.