「一緒に家を借りたら、庭が持てるのに。」の意味

一緒(いっしょ)に家(いえ)を借(か)りたら、庭(にわ)が持(も)てるのに。

Issho ni ie o karitara, niwa ga moteru noni.