「三人なら、ポップコーンバケツ一つで足りるんじゃない？」の意味

三人(さんにん)なら、ポップコーンバケツ一(ひと)つで足(た)りるんじゃない？

Sannin nara, poppukōn baketsu hitotsu de tarirun janai?