「中身を出してたら、木箱の板が一枚外れちゃった。」の意味

中身(なかみ)を出(だ)してたら、木箱(きばこ)の板(いた)が一枚外(いちまいはず)れちゃった。

Nakami o dashitetara, kibako no ita ga ichimai hazurechatta.