「二回分を比べたかったから、発酵中の温度を記録しておいた。」の意味二回分(にかいぶん)を比(くら)べたかったから、発酵(はっこう)中(ちゅう)の温度(おんど)を記録(きろく)しておいた。Ni kai bun o kurabetakatta kara, hakkō chū no ondo o kiroku shite oita.▶ 日本語で聞くほかの言語で「二回分を比べたかったから、発酵中の温度を記録しておいた。」英語でポルトガル語でフランス語で