「人目につかないところでボディーチェックしてもらえますか。」の意味

人目(ひとめ)につかないところでボディーチェックしてもらえますか。

Hitome ni tsukanai tokoro de bodī chekku shite moraemasu ka.