「今夜、どこか出かけたい？」の意味

今夜(こんや)、どこか出(で)かけたい？

Kon'ya, dokoka dekaketai?