「今日、庭を掃くのって誰の番だっけ？」の意味

今日(きょう)、庭(にわ)を掃(は)くのって誰(だれ)の番(ばん)だっけ？

Kyō, niwa o haku no tte dare no ban dakke?