「個室の仕切り、掛け金の辺りにひどく傷がついてるよ。」の意味

個室(こしつ)の仕切(しき)り、掛(か)け金(がね)の辺(あた)りにひどく傷(きず)がついてるよ。

Koshitsu no shikiri, kakegane no atari ni hidoku kizu ga tsuiteru yo.