「兄貴、休みに入ってから一回もひげを剃ってないんだよ。」の意味

兄貴(あにき)、休(やす)みに入(はい)ってから一回(いっかい)もひげを剃(そ)ってないんだよ。

Aniki, yasumi ni haitte kara ikkai mo hige o sotte nai n da yo.