「初めて飲んだときは、眠くて話についていけなかったんだって。」の意味

初(はじ)めて飲(の)んだときは、眠(ねむ)くて話(はなし)についていけなかったんだって。

Hajimete nonda toki wa, nemukute hanashi ni tsuite ikenakattan datte.