「前の首輪は何度も頭から抜け落ちてしまったんです。」の意味前(まえ)の首輪(くびわ)は何度(なんど)も頭(あたま)から抜(ぬ)け落(お)ちてしまったんです。Mae no kubiwa wa nando mo atama kara nukeochite shimatta n desu.▶ 日本語で聞くほかの言語で「前の首輪は何度も頭から抜け落ちてしまったんです。」英語でポルトガル語でフランス語で