「半額を前払いすることは可能です。その代わり、研修も料金に含めていただけますか。」の意味

半額(はんがく)を前払(まえばら)いすることは可能(かのう)です。その代(か)わり、研修(けんしゅう)も料金(りょうきん)に含(ふく)めていただけますか。

Hangaku o maebarai suru koto wa kanō desu. Sono kawari, kenshū mo ryōkin ni fukumete itadakemasu ka.