「反対側につなぎ直すために、係員が機関車を切り離したんだ。」の意味

反対側(はんたいがわ)につなぎ直(なお)すために、係員(かかりいん)が機関車(きかんしゃ)を切(き)り離(はな)したんだ。

Hantaigawa ni tsunaginaosu tame ni, kakariin ga kikansha o kirihanashita n da.